\LaTeX Text
wird also zu \LaTeXText
. Grund: Das Leerzeichen nach dem Makro wird als Makro-Ende interpretiert, nicht als Leerzeichen.Abhilfe schafft
xpace
, das in LaTeX standardmäßig enthalten ist. Beispiel:\usepackage{xspace}
\newcommand{\latex}{\LaTeX\xspace}