Wir brauchen dringend ...

... eine Entsprechung für "to add insult to injury". Was für eine wundervolle Phrase.
Hier auch gleich ein passendes Beispiel dafür.